Chiang Mai é a grande cidade do norte da Tailândia: rodeada de montanhas, com um clima mais fresco do que Bangkok e um ambiente que atrai tanto reformados como nómadas digitais. Muitas das histórias reunidas aqui começam num mercado noturno ou num café na Tailândia, onde um encontro casual se tornou algo bem mais sério. Não é raro que a mulher tailandesa do casal tenha nascido em Isaan e se tenha mudado para Chiang Mai por trabalho, mantendo a responsabilidade financeira para com a família que ficou para trás. Aqui encontras histórias de estrangeiros que passaram por acaso e acabaram por ficar.
Mark, um canadiano de 34 anos, e a sua esposa Nam navegam pelas semanas seguintes ao nascimento da filha em Chiang Mai, correndo contra os prazos separados da embaixada canadiana e do registo civil tailandês para garantir a sua dupla nacionalidade.
Chris, um americano de 38 anos em pleno esgotamento profissional, muda-se para Chiang Mai e conhece a Toon, cuja atitude constante de «mai pen rai» perante os contratempos acaba por mudar, sem ele perceber, a forma como lida com o stress.
Um finlandês tornou-se cliente habitual de uma rapariga de massagens em Pattaya, e depois de uma bela viagem a Koh Chang e dois anos de contacto pelo Line durante a pandemia, uma noite de copos em Chiang Mai acabou em gritos, mala feita e uma explicação reveladora meses depois.
Um romeno de 31 anos conta como um voo barato reservado por impulso o levou de volta sozinho a Banguecoque, onde reencontrou a Jit num bar de Soi Cowboy. Uma gravidez, meses de papelada e um casamento depois, são hoje uma família normal no Reino Unido.
Um americano de 54 anos conta como uma viagem de duas semanas à Tailândia se prolongou indefinidamente: primeiro a escapar de uma mulher com exigências financeiras crescentes, depois a construir uma vida em Banguecoque junto da Gop e da filha dela, que acabou por lhe chamar Papá.
Um britânico de Manchester conta como cinco anos com uma tailandesa que dizia ser dona de um hotel em Chiang Mai terminaram com mais de 30.000 libras perdidas em terreno, casa e carrinha, e uma mala feita em segundos.
Um americano de 45 anos chegou à Tailândia sem qualquer plano. Num pequeno café de Chiang Mai, um sorriso genuíno mudou o rumo de toda a sua vida.
Um professor reformado achava que construía um futuro com Lek. Dezoito meses e seiscentos mil bahts depois, descobriu quem estava mesmo a financiar.
Um alemão de 71 anos foi para Chiang Mai à procura de um lugar calmo para morrer. Uma enfermeira tailandesa de 28 devolveu-lhe a vontade de viver.