Divórcio
Em resumo
Nem todas as histórias deste site terminam em casamento: algumas terminam em divórcio, seja pela via administrativa (ambas as partes de acordo) ou pela via judicial, mais longa e dispendiosa, quando há desacordo. O desgaste das diferenças culturais, a pressão financeira sobre a família alargada e, nos casos mais difíceis, descobrir que a relação foi um golpe desde o início são as causas mais referidas nas nossas histórias.
Nem todas as histórias deste site terminam em casamento ou final feliz; algumas terminam em divórcio, com tudo o que isso implica legal e emocionalmente quando uma das partes é estrangeira. Este guia explica como funciona o divórcio na Tailândia e o que convém saber antes de a situação chegar a esse ponto. A custódia dos filhos costuma ser o aspeto mais delicado de todo o processo; veja também o nosso guia Visto e Imigração para como afeta o estatuto migratório do pai estrangeiro.
O que isto significa realmente?
A Tailândia contempla duas vias principais de divórcio: o divórcio administrativo, quando ambas as partes estão de acordo e podem apresentar-se juntas no registo civil, e o divórcio judicial, quando há desacordo e é necessário recorrer a um tribunal de família. A segunda via é notavelmente mais longa e dispendiosa, e costuma exigir representação legal tanto na Tailândia como, nalguns casos, no país de origem do estrangeiro.
Padrões habituais
Entre as causas mais citadas nas nossas histórias estão a incapacidade de gerir as diferenças culturais a longo prazo, o desgaste pela pressão económica sobre a família alargada, e nos casos mais difíceis, a descoberta de que a relação tinha sido, desde o início, uma forma de golpe na Tailândia. A divisão de bens costuma ser o ponto mais conflituoso, especialmente quando há propriedades adquiridas durante o casamento ou negócios partilhados.
Conselhos práticos
Ter aconselhamento jurídico em ambos os países antes de assinar qualquer acordo, documentar claramente que bens eram anteriores ao casamento, e compreender que o divórcio também pode afetar o estatuto de visto do estrangeiro são os pontos mais repetidos nas histórias que abordam este tema. Um divórcio bem gerido, embora doloroso, evita anos de conflito legal posterior.
Perguntas frequentes
O que acontece às propriedades partilhadas num divórcio na Tailândia?
Dividem-se consoante tenham sido adquiridas antes ou durante o casamento, com regras específicas para os bens conjugais. Dado que os estrangeiros não podem possuir terra diretamente, este ponto costuma exigir aconselhamento jurídico especializado.
O divórcio afeta o visto do estrangeiro?
Sim, um visto baseado em casamento deixa de ser válido após o divórcio, pelo que costuma ser necessário tratar de uma nova categoria de visto para continuar a residir na Tailândia.
Quais são as causas legais de divórcio na Tailândia?
Incluem o mútuo acordo (via administrativa) e motivos específicos como o adultério, o abandono ou a incompatibilidade grave (via judicial), cada um com requisitos de prova distintos.
O divórcio é habitual nestas relações?
Acontece, como em qualquer tipo de relação, embora as tensões específicas de um casal intercultural — diferenças económicas, culturais e familiares — possam acelerar ou intensificar os conflitos se não forem geridas a tempo.
Histórias sobre Divórcio
Foi a esposa perfeita durante onze anos. Depois usou o visto, a guarda e os Serviços Sociais para ficar com tudo.
Um engenheiro britânico casou com a Knock, uma mulher de uma família respeitável de Bangkok, e durante onze anos ela foi a esposa perfeita. Depois de se mudarem para o Reino Unido com um visto de cônjuge que custou dois anos e uma fortuna, tudo mudou: controlo total do dinheiro, um abrigo para mulheres, uma batalha pela guarda e um final que ele nunca viu chegar.
Abri uma conta conjunta com o milhão de baht do dote. Ela começou a levantar dinheiro sem me dizer.
Um reformado americano de 62 anos conta como conheceu a Dada num salão de massagens em Pattaya, casou com ela numa cerimónia budista em Isaan, e como tudo se desmoronou quando ela começou a levantar dinheiro em segredo da conta conjunta aberta para o dote.
350 convidados, um chefe de aldeia a consultar amuletos para a data, e anos depois uma mensagem a pedir o divórcio.
Um australiano de 50 anos conta como um casamento tailandês de 350 convidados em Phuket se transformou numa casa de hóspedes em Patong, um caso com outra mulher, brigas com a polícia envolvida, e uma última mensagem a pedir o divórcio.
Há nove anos que sou casado e tenho três filhos. E pela primeira vez não sei se devo continuar.
Um marinheiro canadiano está casado há nove anos com uma mulher de Pattaya e tem três filhos. Agora enfrenta a pergunta mais difícil da sua vida.