Guia de Kanchanaburi
Em resumo
Kanchanaburi é conhecida pelos turistas pela ponte sobre o rio Kwai, mas as três histórias deste site ambientadas aqui passam-se em vilarejos e localidades pequenas longe dessa história: os três protagonistas são homens estrangeiros na casa dos cinquenta ou sessenta anos, conhecidos em contextos rurais quotidianos e não em bares ou aplicações, e duas das três descrevem uma integração completa na família alargada da esposa, incluindo um casamento tradicional no templo. O padrão aqui tem menos a ver com turismo e mais com a rapidez com que uma família tailandesa rural acolhe um estrangeiro assim que a relação é levada a sério.
Kanchanaburi é conhecida pelos visitantes sobretudo pela ponte sobre o rio Kwai e pelo chamado Caminho de Ferro da Morte, construído durante a Segunda Guerra Mundial — uma paragem de um dia para turismo histórico e de natureza, com cascatas e vilarejos ribeirinhos a norte e a oeste da província. Nada dessa história aparece nas três histórias deste site ambientadas aqui. Todas se passam em vilarejos e localidades pequenas fora da zona turística principal, e partilham um padrão pouco comum no resto deste guia: homens ocidentais mais velhos, vida de aldeia vivida pessoalmente e, em duas das três, uma integração profunda e formal numa família tailandesa. Ver também as nossas entradas de glossário Casamento Tailandês e Família Tailandesa para perceber como é essa integração na prática.
Como é realmente aqui?
A província de Kanchanaburi fica a oeste de Bangkok, na fronteira com Myanmar, e é sobretudo rural: campos de cana-de-açúcar, colinas arborizadas e pequenas localidades ao longo dos rios Kwai Noi e Kwai Yai. A capital de província atrai visitantes de um dia ou de fim de semana vindos de Bangkok pela sua história da Segunda Guerra Mundial e pelos parques nacionais próximos (as cascatas de Erawan estão entre as mais conhecidas), mas nunca desenvolveu a escala de vida noturna ou infraestrutura para expatriados de Pattaya ou Phuket. Fora da cidade, a maior parte da província é feita de vilarejos e terras agrícolas — exatamente onde se passam as três histórias deste site ambientadas em Kanchanaburi.
Relações e vida quotidiana
As três histórias deste site ambientadas em Kanchanaburi acontecem longe da zona turística, em vilarejos ou localidades pequenas próximas, e todas têm como protagonista um homem estrangeiro na casa dos cinquenta ou sessenta anos. Um conheceu uma vendedora de bijuteria num mercado noturno e foi recebido na família com um aperto de mão silencioso do pai dela, que ainda hoje descreve como o momento em que tudo mudou. Outro voou até um vilarejo perto de Kanchanaburi especificamente para confirmar pessoalmente um pedido de dinheiro que soava exatamente ao golpe sobre o qual lia havia décadas — e encontrou, em vez disso, uma relação genuína. O terceiro casou-se num pequeno templo na aldeia natal da esposa, com monges a entoar cânticos e quase cinquenta fios brancos atados aos pulsos dos dois na cerimónia tradicional tailandesa de bênção, e descreve ter ganho toda a família alargada dela, não apenas uma esposa. Vistas em conjunto, estas três histórias apontam para o mesmo: as relações que começam na Kanchanaburi rural tendem a avançar rapidamente para toda a família, não só para o casal, e essa integração costuma ser vista como sinal de que a relação está a ser levada a sério, de ambos os lados.
Aspetos práticos
Fora da pequena capital de província, Kanchanaburi praticamente não tem infraestrutura voltada para visitantes estrangeiros além dos locais de história da Segunda Guerra Mundial: sem ambiente de bares, sem a densidade de aplicações de encontros de Pattaya ou Bangkok. As relações das histórias deste site começaram todas por contacto quotidiano e presencial — uma banca de mercado, uma viagem feita especificamente para conhecer alguém cara a cara — e não online. Quem se envolver a sério com alguém de um vilarejo desta província deve esperar o que duas das três histórias descrevem diretamente: uma visita à aldeia natal, um casamento tradicional com monges e fios de bênção se as coisas chegarem a esse ponto, e uma família que trata a relação como algo de que já faz parte toda a casa, não como um acordo privado entre duas pessoas.
Perguntas frequentes
Kanchanaburi é conhecida pela ponte sobre o rio Kwai?
Sim, é o que a maioria dos visitantes associa à região, junto com a história do Caminho de Ferro da Morte e cascatas próximas como as de Erawan. No entanto, nenhuma das três histórias deste site ambientadas em Kanchanaburi toca nessa história: as três passam-se em vilarejos e localidades pequenas noutras zonas da província.
Há ambiente de expatriados ou de encontros em Kanchanaburi?
Não muito, além do turismo de um dia na pequena capital de província. As relações das histórias deste site começaram todas por contacto quotidiano e presencial — um mercado noturno, uma visita à aldeia — não por bares ou aplicações.
Segundo estas histórias, o que acontece quando uma relação na Kanchanaburi rural fica séria?
Duas das três histórias deste site descrevem uma integração completa na família alargada da esposa, incluindo um casamento tradicional no templo com monges e fios de bênção. O padrão comum às três é que a família trata a relação como algo de que já faz parte toda a casa, não só o casal.
Que tipo de estrangeiros aparecem nestas histórias a conhecer mulheres em Kanchanaburi?
Os três são homens na casa dos cinquenta ou sessenta anos, cada um conheceu uma mulher tailandesa em circunstâncias quotidianas e presenciais — uma banca de mercado, uma família já conhecida, uma viagem feita especificamente para se conhecerem cara a cara — e não através de aplicações de encontros.
Histórias em Kanchanaburi
Disse-lhe que não mandaria um único baht até nos conhecermos pessoalmente. Ela aceitou sem discutir.
Um americano de 61 anos conta como, depois de uma relação falhada no Vietname, conheceu a May, uma funcionária pública tailandesa refrescantemente honesta. Anos de videochamadas e um casamento num templo em Kanchanaburi com quase 50 fios de bênção depois, ganhou uma família inteira.
Soava exatamente ao golpe que ando a ouvir na Tailândia há vinte e cinco anos. Em vez de mandar o dinheiro, apanhei um voo.
Um austríaco de 54 anos viajava sozinho para a Tailândia há anos quando conheceu a Aom, uma mulher grávida, sem qualquer expectativa entre os dois. Meses depois ela pediu-lhe 60.000 baht para o hospital da mãe. Em vez de mandar o dinheiro, voou até Kanchanaburi para verificar pessoalmente.
Vim para a Tailândia duas semanas. Já lá vão dois anos e não tenho intenção de voltar.
Um eletricista reformado foi à Tailândia para duas semanas de férias. Num mercado noturno, uma mulher disse-lhe algo que mudou a sua vida para sempre.