Um casamento tailandês implica muito mais do que a cerimónia: exige tratar de um visto específico, adaptar-se a expectativas familiares muito diferentes das ocidentais e, com frequência, sustentar economicamente a família da esposa. As histórias reunidas sob esta etiqueta mostram esse lado menos romântico e mais prático de construir uma vida em comum entre duas culturas, com toda a paciência e os mal-entendidos que isso implica. Aqui encontras relatos de casais casados há anos que ainda estão a aprender a conviver com as diferenças, ao lado de outros que estão apenas a começar esse caminho. Para o momento específico do próprio casamento, com os seus rituais e cerimónia budista, veja o nosso guia Casamento na Tailândia.
Simon, um australiano de 45 anos, presume que, se houver acordo pré-nupcial, será ideia dele, para se proteger. O futuro sogro explica-lhe que na verdade quer o acordo para proteger terras de família que ficaram em nome da filha durante gerações.
Richard, um britânico de 52 anos já divorciado uma vez, teme a conversa sobre o acordo pré-nupcial com a noiva tailandesa June. Descobre que ela tinha as suas próprias razões, bem diferentes das dele, para também querer um.
Aos 44 anos, divorciado há uma década, um americano conhece a Tay no Facebook. Um mês depois, já apaixonado, descobre que ela tinha passado o último ano com um australiano que a tinha visitado na aldeia dela em Isan. Ela conta-lhe tudo com honestidade e pede-lhe uma oportunidade. Anos depois, estão casados e a construir uma casa para se reformarem lá.
Um engenheiro britânico casou com a Knock, uma mulher de uma família respeitável de Bangkok, e durante onze anos ela foi a esposa perfeita. Depois de se mudarem para o Reino Unido com um visto de cônjuge que custou dois anos e uma fortuna, tudo mudou: controlo total do dinheiro, um abrigo para mulheres, uma batalha pela guarda e um final que ele nunca viu chegar.
Um britânico de 26 anos conheceu a Om num bar em Soi Buakhao, Pattaya, e voltou a encontrá-la meses depois a servir café perto de Beach Road. Dois anos sem ela pedir nada, um visto complicado e um casamento depois, hoje gerem juntos um pub em Inglaterra com noites temáticas tailandesas.
Um americano de 61 anos conta como, depois de uma relação falhada no Vietname, conheceu a May, uma funcionária pública tailandesa refrescantemente honesta. Anos de videochamadas e um casamento num templo em Kanchanaburi com quase 50 fios de bênção depois, ganhou uma família inteira.
Um romeno de 31 anos conta como um voo barato reservado por impulso o levou de volta sozinho a Banguecoque, onde reencontrou a Jit num bar de Soi Cowboy. Uma gravidez, meses de papelada e um casamento depois, são hoje uma família normal no Reino Unido.
Um australiano de 55 anos conta como, depois de sair zangado de uma relação em Hua Hin, entrou no bar de pior aspeto da cidade e conheceu a mulher com quem se casaria anos depois em Perth, após uma recusa de visto por um motivo insólito.
Um australiano de 50 anos conta como um casamento tailandês de 350 convidados em Phuket se transformou numa casa de hóspedes em Patong, um caso com outra mulher, brigas com a polícia envolvida, e uma última mensagem a pedir o divórcio.
Depois de uma separação, um belga de 41 anos experimentou sites de encontros do sudeste asiático e foi de burla em burla, a começar por uma filipina que tinha sempre uma nova emergência familiar. Depois conheceu uma tailandesa que nunca lhe pediu nada, com quem acabou por casar na quinta visita dela à Europa.