Um casamento tailandês implica muito mais do que a cerimónia: exige tratar de um visto específico, adaptar-se a expectativas familiares muito diferentes das ocidentais e, com frequência, sustentar economicamente a família da esposa. As histórias reunidas sob esta etiqueta mostram esse lado menos romântico e mais prático de construir uma vida em comum entre duas culturas, com toda a paciência e os mal-entendidos que isso implica. Aqui encontras relatos de casais casados há anos que ainda estão a aprender a conviver com as diferenças, ao lado de outros que estão apenas a começar esse caminho. Para o momento específico do próprio casamento, com os seus rituais e cerimónia budista, veja o nosso guia Casamento na Tailândia.
Um divórcio levou-me a Pattaya de férias com o meu irmão. Ali conheci a Nat, mãe solteira que tinha perdido o companheiro antes de a filha nascer. Apaixonei-me, comecei a fazer entregas de bicicleta à noite para a sustentar, e meses depois pedi-a em casamento no aeroporto de Banguecoque. Hoje estamos casados há quatro anos em Londres.
Graham, escocês de 51 anos, chegou à Tailândia pela primeira vez aos 32, de férias depois de uma longa rutura. Nos bares de Koh Samui conheceu a Dao, a mulher com quem mais tarde se casaria. Dezanove anos, um casamento tailandês e uma casa construída no Isaan depois, vive rodeado da família dela e não mudaria nada.
Em 2005, com o coração partido e uma parcela do empréstimo estudantil acabada de receber, passei uma semana em Bangkok a tentar afogar a mágoa. Voltei mais nove vezes no início da casa dos vinte anos. Numa dessas viagens, em Koh Samui, conheci a mulher com quem hoje vivo em Inglaterra e com quem tenho duas filhas.
Um marinheiro canadiano está casado há nove anos com uma mulher de Pattaya e tem três filhos. Agora enfrenta a pergunta mais difícil da sua vida.