Um estrangeiro pode casar com uma mulher tailandesa?
Em resumo
Sim. Um estrangeiro pode casar legalmente com uma mulher tailandesa sem qualquer restrição por nacionalidade, desde que cumpra os requisitos do registo civil tailandês, incluindo um certificado de solteiria emitido pela sua embaixada. O casamento também pode dar acesso a um visto de categoria O baseado em casamento.
Mais contexto
O casamento entre um estrangeiro e uma pessoa tailandesa é totalmente legal na Tailândia e não depende do país de origem do estrangeiro. O trâmite é feito no gabinete distrital (amphur) e implica apresentar um certificado de solteiria ou capacidade legal para casar, emitido pela embaixada do estrangeiro na Tailândia, além da documentação de identidade habitual de ambos os cônjuges. A cerimónia budista tradicional, com ou sem celebração ocidental acrescentada, não substitui este registo legal: são dois processos independentes. Uma vez registado, o casamento abre a porta a um visto de categoria O baseado em casamento, sujeito a requisitos de rendimento ou poupanças e renovação anual.
Perguntas relacionadas
Que documentos precisa um estrangeiro para casar na Tailândia?
Principalmente um certificado de solteiria ou capacidade legal para casar emitido pela sua embaixada, juntamente com o passaporte e, nalguns casos, uma tradução juramentada de documentos.
Casar com uma mulher tailandesa dá residência automaticamente?
Não automaticamente: abre a porta para solicitar um visto de casamento (categoria O), que deve ser renovado anualmente e cumprir requisitos económicos específicos.
A cerimónia tailandesa por si só é suficiente para o casamento ser legal?
Não: a cerimónia budista ou a celebração social não têm validade legal por si sós. O casamento deve ser registado à parte no gabinete distrital (amphur).
Histórias relacionadas
Um australiano escreveu-me a dizer que a mulher de quem me tinha apaixonado era namorada dele há um ano. Hoje é minha esposa.
Aos 44 anos, divorciado há uma década, um americano conhece a Tay no Facebook. Um mês depois, já apaixonado, descobre que ela tinha passado o último ano com um australiano que a tinha visitado na aldeia dela em Isan. Ela conta-lhe tudo com honestidade e pede-lhe uma oportunidade. Anos depois, estão casados e a construir uma casa para se reformarem lá.
A Om nunca me pediu um tostão em dois anos. Agora lidera as noites tailandesas do nosso pub.
Um britânico de 26 anos conheceu a Om num bar em Soi Buakhao, Pattaya, e voltou a encontrá-la meses depois a servir café perto de Beach Road. Dois anos sem ela pedir nada, um visto complicado e um casamento depois, hoje gerem juntos um pub em Inglaterra com noites temáticas tailandesas.
Disse-lhe que não mandaria um único baht até nos conhecermos pessoalmente. Ela aceitou sem discutir.
Um americano de 61 anos conta como, depois de uma relação falhada no Vietname, conheceu a May, uma funcionária pública tailandesa refrescantemente honesta. Anos de videochamadas e um casamento num templo em Kanchanaburi com quase 50 fios de bênção depois, ganhou uma família inteira.
350 convidados, um chefe de aldeia a consultar amuletos para a data, e anos depois uma mensagem a pedir o divórcio.
Um australiano de 50 anos conta como um casamento tailandês de 350 convidados em Phuket se transformou numa casa de hóspedes em Patong, um caso com outra mulher, brigas com a polícia envolvida, e uma última mensagem a pedir o divórcio.
Fui a Pattaya para esquecer um divórcio. Acabei por lhe pedir em casamento no aeroporto de Banguecoque.
Um divórcio levou-me a Pattaya de férias com o meu irmão. Ali conheci a Nat, mãe solteira que tinha perdido o companheiro antes de a filha nascer. Apaixonei-me, comecei a fazer entregas de bicicleta à noite para a sustentar, e meses depois pedi-a em casamento no aeroporto de Banguecoque. Hoje estamos casados há quatro anos em Londres.