Małżeństwo
W skrócie
Ożenek z Tajką oznacza inne ramy prawne — zaświadczenie o stanie cywilnym wystawione przez ambasadę, buddyjską ceremonię, często też przyjęcie w zachodnim stylu — i zwykle posag (sin sod). Ślub zwykle odbywa się po załatwieniu wizy, a małżeństwo to często moment, w którym formalizuje się wsparcie finansowe dla dalszej rodziny żony.
Ożenek z Tajką oznacza dużo więcej niż samą ceremonię: oznacza zrozumienie innych ram prawnych, tradycji łączących buddyzm z rodziną oraz szeregu formalności, które zaczynają się dużo przed dniem ślubu i trwają długo po nim. Ten przewodnik zbiera to, co najważniejsze, by zrozumieć, czym naprawdę jest tajskie małżeństwo. W odróżnieniu od naszego przewodnika o Tajskiej rodzinie, tutaj skupiamy się na samej relacji w parze, nie na więzi z dalszą rodziną.
Co to naprawdę znaczy?
Prawnie, by wziąć ślub w Tajlandii, cudzoziemiec potrzebuje między innymi zaświadczenia o stanie cywilnym wystawionego przez swoją ambasadę, a także spełnienia wymogów tajskiego urzędu stanu cywilnego. Kulturowo ślub zwykle obejmuje poranną buddyjską ceremonię zasługi, a w wielu przypadkach osobne, zachodnie przyjęcie, by sprostać oczekiwaniom obu rodzin. Posag, czyli sin sod, wciąż jest standardową częścią procesu, zwłaszcza gdy rodzina panny młodej ma jasne oczekiwania finansowe.
Typowe scenariusze
Częstym wzorcem jest to, że ślub odbywa się dopiero po tym, jak para już załatwiła wizę non-immigrant lub gdy związek trwa już od jakiegoś czasu, choć zdarzają się też historie stosunkowo szybkich ślubów, zwłaszcza przy różnicy wieku albo gdy cudzoziemiec jest już na emeryturze. Małżeństwo bywa też momentem, w którym formalizuje się pomoc finansową dla dalszej rodziny żony — warto omówić to otwarcie jeszcze przed ślubem. Zobacz nasz przewodnik Pieniądze, by dowiedzieć się, jak pary zwykle podchodzą do tej rozmowy.
Praktyczne porady
Wczesne zorientowanie się w wymogach prawnych obu krajów, otwarta rozmowa z rodziną o oczekiwaniach finansowych i niedocenianie symbolicznej wagi buddyjskiej ceremonii to trzy najczęściej powtarzane rady w zebranych tu historiach. Małżeństwo nie wymazuje różnic kulturowych pary — zamienia je w coś, czym trzeba aktywnie zarządzać przez kolejne lata.
Najczęstsze pytania
Podobne historie: Małżeństwo
Australijczyk napisał do mnie, żeby powiedzieć, że kobieta, w której się zakochałem, jest jego dziewczyną od roku. Dziś jest moją żoną.
44-letni Amerykanin, po rozwodzie od dekady, poznaje Tay na Facebooku. Miesiąc później, już zakochany, odkrywa, że była od roku z Australijczykiem, który odwiedził ją w jej wiosce w Isaan. Ona wyznaje mu wszystko z całą szczerością i prosi o jedną szansę. Lata później są małżeństwem i budują dom, żeby się tam przenieść na emeryturę.
Om przez dwa lata nie poprosiła mnie o ani jednego pensa. Teraz prowadzi tajskie wieczory w naszym pubie.
Brytyjczyk w wieku 26 lat poznał Om w barze na Soi Buakhao w Pattaya i spotkał ją ponownie miesiące później, gdy podawała kawę na Beach Road. Dwa lata bez żadnych próśb o pieniądze, skomplikowana wiza i ślub później, teraz razem prowadzą pub w Anglii z tematycznymi tajskimi wieczorami.
Powiedziałem, że nie wyślę ani jednego bata, dopóki jej nie poznam osobiście. Zgodziła się bez dyskusji.
Amerykanin w wieku 61 lat opowiada, jak po nieudanym związku w Wietnamie poznał May, tajską urzędniczkę odświeżająco szczerą. Lata wideorozmów i ślub w świątyni w Kanchanaburi z niemal 50 nićmi błogosławieństwa później, zyskał całą rodzinę.
Ślub dla 350 gości, sołtys konsultujący amulety w sprawie daty, a lata później wiadomość z prośbą o rozwód.
Australijczyk w wieku 50 lat opowiada, jak tajski ślub dla 350 gości na Phuket zmienił się w pensjonat w Patong, romans z inną kobietą, awantury z udziałem policji i finalną wiadomość z prośbą o rozwód.
Pojechałem do Pattaya, żeby zapomnieć o rozwodzie. Skończyło się oświadczynami na lotnisku w Bangkoku.
Rozwód zaprowadził mnie na wakacje do Pattaya z bratem. Poznałem tam Nat, samotną matkę, która straciła partnera, zanim urodziła się jej córka. Zakochałem się, zacząłem dorabiać wieczorami jako kurier rowerowy, żeby ją utrzymać, a kilka miesięcy później oświadczyłem się jej na lotnisku w Bangkoku. Dziś jesteśmy małżeństwem od czterech lat i mieszkamy w Londynie.
Pojechałem do Tajlandii na wakacje po jedenastoletnim związku, który się rozpadł w Szkocji. Dziewiętnaście lat później mieszkam pod jednym dachem z dwunastoma krewnymi żony.
Graham, 51-letni Szkot, przyjechał do Tajlandii pierwszy raz w wieku 32 lat, na wakacje po długim rozstaniu. W barach na Koh Samui poznał Dao, kobietę, z którą później się ożenił. Dziewiętnaście lat, tajski ślub i wybudowany w Isanie dom później, żyje otoczony jej rodziną i niczego by nie zmienił.