Histoire après histoire, ce n'est pas le couple qui est mis à l'épreuve, c'est la famille. Une poignée de main silencieuse du père, une mère qui sert le riz en premier, un village entier qui décide en un seul dîner si un étranger a sa place. Cette page rassemble les histoires où rencontrer — et être accepté ou rejeté par — la famille thaïlandaise est central dans ce qui se passe ensuite. L'Isaan revient particulièrement souvent comme décor de ces histoires, la région où la structure familiale élargie reste la plus présente.
Owen, un Britannique de 33 ans, vit son premier Songkran avec la famille de sa partenaire thaïlandaise. Après des heures de bataille d'eau dans la rue, un moment calme et formel chez les grands-parents lui apprend ce que la fête signifie vraiment.
Callum, un Écossais de 36 ans, est formellement présenté à la famille de sa partenaire thaïlandaise Praew pendant Songkran, un choix délibéré de sa part pour que la première vraie rencontre se déroule dans l'ambiance la plus détendue de l'année.
James, un veuf écossais de 60 ans, prend sa retraite à Hua Hin pour le golf et se met à dîner chaque soir au même stand de nouilles près du quai. Il lui faut quatre mois pour échanger plus de deux phrases avec Nok, la propriétaire, et bien plus longtemps encore pour convaincre ses enfants, qui ont déjà entendu trop d'histoires sur des farang retraités comme lui.
À 44 ans, divorcé depuis dix ans, un Américain rencontre Tay sur Facebook. Un mois plus tard, déjà amoureux, il découvre qu'elle avait passé l'année précédente avec un Australien venu lui rendre visite dans son village d'Isan. Elle lui avoue tout honnêtement et lui demande une chance. Des années plus tard, ils sont mariés et construisent une maison pour y prendre leur retraite.
Un Néerlandais de 42 ans a commencé à se rendre à Pattaya en 2010 et n'a jamais cessé d'y retourner chaque janvier. En 2022, dans un bar de Soi Honey, il a rencontré Jib, originaire de l'Isaan. Deux ans plus tard, il a acheté un terrain à sa famille, en sachant parfaitement ce que cela impliquait.
Un Britannique de 50 ans, tout juste divorcé, a rencontré Nitia, professeure de maths à Khon Kaen qui tenait les hommes à distance depuis des années. Des années de FaceTime, des visites en évitant le COVID, et une première fille plus tard, le mariage n'est plus une possibilité mais une évidence.
Un Américain de 61 ans raconte comment, après une relation ratée au Vietnam, il a rencontré May, une fonctionnaire thaïlandaise étonnamment honnête. Des années d'appels vidéo et un mariage au temple à Kanchanaburi avec près de 50 fils de bénédiction plus tard, il a gagné toute une famille.
Un Américain retraité de 62 ans raconte comment il a rencontré Dada dans un institut de massage à Pattaya, l'a épousée lors d'une cérémonie bouddhiste en Isan, et comment tout s'est effondré quand elle a commencé à retirer discrètement de l'argent du compte joint ouvert pour la dot.
Un Australien de 50 ans raconte comment un mariage thaïlandais de 350 invités à Phuket s'est transformé en maison d'hôtes à Patong, une liaison avec une autre femme, des bagarres impliquant la police, et un dernier message demandant le divorce.
Un professeur d'anglais britannique de 25 ans a rencontré Nisa à Khon Kaen, diplômée universitaire de l'Isaan sans aucun intérêt pour la vie nocturne. Sa mère, installée en Allemagne, avait d'autres projets pour sa fille. Voici comment il a conquis la famille et décidé de rester en Thaïlande.