Relaciones entre extranjeros y tailandesas
Contraté el seguro médico solo porque el visado de jubilado lo exigía. Ocho meses después, ese papeleo obligatorio fue lo único que evitó que un infarto me dejara en la ruina.
Graham, un británico jubilado de 68 años, contrata a regañadientes el seguro médico obligatorio para su visado de retiro en Hua Hin. Meses después, un infarto le enseña por qué esa póliza que veía como un trámite terminó siendo la decisión más importante que tomó al mudarse.
Tenía 27 años y me sentía invencible, así que nunca contraté un seguro médico. Un accidente de moto en Koh Samui me enseñó lo que cuesta esa sensación de invencibilidad, en baht y en intereses de un préstamo.
Jordan, un canadiense de 27 años que trabajaba en remoto desde Koh Samui, nunca vio necesario contratar un seguro médico privado. Un accidente de moto le deja una factura hospitalaria que tarda más de un año en terminar de pagar.
Nuestra hija nació en Chiang Mai un viernes por la tarde, y para el lunes ya estábamos discutiendo qué apellido llevaría en cada uno de sus dos pasaportes.
Mark, un canadiense de 34 años, y su esposa Nam navegan las semanas siguientes al nacimiento de su hija en Chiang Mai, corriendo contra los plazos separados de la embajada canadiense y del registro civil tailandés para asegurar su doble nacionalidad.
La embajada alemana me pidió una prueba de ADN para reconocer a mi propio hijo. Tardamos cuatro meses, y durante ese tiempo mi hijo no existía legalmente para ningún país excepto Tailandia.
Felix, un alemán de 41 años, descubre que reconocer legalmente a su hijo nacido en Bangkok, ya que él y la madre, Ploy, no estaban casados, requiere una prueba de ADN exigida por la embajada alemana antes de poder tramitar la ciudadanía y el pasaporte.
Mi permiso internacional había caducado hacía ocho meses sin que yo me diera ni cuenta. Un coche me golpeó en un cruce en Phuket, y ese detalle de papeleo se comió todos mis ahorros.
Derek, un británico de 47 años, sufre un accidente de moto en Phuket sin saber que su permiso de conducir internacional había caducado meses antes. La aseguradora se niega a cubrir nada, y su pareja Ice le ayuda a navegar las semanas siguientes.
Suspendí el examen teórico del carné tailandés dos veces. A la tercera, ella me hizo tarjetas de estudio con dibujos porque decía que yo leía las señales como si fueran arte abstracto.
Aaron, un australiano de 39 años, suspende dos veces el examen teórico para el carné de conducir tailandés. Su pareja Bell le prepara tarjetas de estudio caseras, convirtiendo el proceso burocrático en algo que terminan recordando entre risas.
Llegué a Chiang Mai quemado, con la tensión alta a los treinta y ocho años. Ella nunca me dijo que me calmara. Solo dijo «mai pen rai» tantas veces que un día se me quedó.
Chris, un estadounidense de 38 años en pleno burnout laboral, se muda a Chiang Mai y conoce a Toon, cuya actitud constante de «mai pen rai» ante los contratiempos acaba cambiando, sin que él se dé cuenta, la forma en que vive el estrés.
Fui a mi primer Songkran pensando que era solo una pelea de agua gigante. Salí de aquel día entendiendo por qué mi suegra me hizo arrodillarme delante de ella.
Owen, un británico de 33 años, vive su primer Songkran con la familia de su pareja tailandesa. Después de horas de guerra de agua en la calle, un momento silencioso y formal en casa de los abuelos le enseña lo que la fiesta significa de verdad.
Llevábamos un año saliendo antes de que ella me presentara oficialmente a su familia. Eligió Songkran a propósito, porque decía que así todos estarían de buen humor.
Callum, un escocés de 36 años, es presentado formalmente a la familia de su pareja tailandesa Praew durante el Songkran, una elección deliberada de ella para que el primer encuentro ocurriera en el ambiente más relajado posible del año.
Me robaron la moto delante de sus narices y ella se encogió de hombros. Tardé un año en entender que no le daba igual, solo que lo llevaba distinto.
Marcus, un alemán de 41 años, se frustra cuando su pareja tailandesa Fern responde con un tranquilo «mai pen rai» tras el robo de su moto. Tarda un año en entender que la frase no significa indiferencia, sino una forma distinta de cargar con los problemas.