Un étranger peut-il épouser une femme thaïlandaise ?
En bref
Oui. Un étranger peut légalement épouser une femme thaïlandaise sans aucune restriction liée à la nationalité, à condition de remplir les exigences du registre civil thaïlandais, y compris une attestation de célibat délivrée par son ambassade. Le mariage peut aussi donner accès à un visa de catégorie O basé sur le mariage.
Plus de contexte
Le mariage entre un étranger et une ressortissante thaïlandaise est entièrement légal en Thaïlande et ne dépend pas du pays d'origine de l'étranger. La démarche se fait au bureau de district (amphur) et implique de présenter une attestation de célibat ou de capacité légale à se marier, délivrée par l'ambassade de l'étranger en Thaïlande, ainsi que les documents d'identité habituels des deux conjoints. La cérémonie bouddhiste traditionnelle, avec ou sans célébration occidentale ajoutée, ne remplace pas cet enregistrement légal : ce sont deux démarches distinctes. Une fois enregistré, le mariage ouvre la porte à un visa de catégorie O basé sur le mariage, soumis à des exigences de revenus ou d'épargne et à un renouvellement annuel.
Questions connexes
Quels documents un étranger doit-il fournir pour se marier en Thaïlande ?
Principalement une attestation de célibat ou de capacité légale à se marier délivrée par son ambassade, ainsi que son passeport et, dans certains cas, une traduction certifiée de documents.
Épouser une femme thaïlandaise donne-t-il automatiquement la résidence ?
Pas automatiquement : cela ouvre la porte à une demande de visa de mariage (catégorie O), à renouveler chaque année et soumis à des exigences financières spécifiques.
La cérémonie thaïlandaise suffit-elle à rendre le mariage légal ?
Non : la cérémonie bouddhiste ou la célébration sociale n'ont aucune validité légale en elles-mêmes. Le mariage doit être enregistré séparément au bureau de district (amphur).
Histoires liées
Un Australien m'a écrit pour me dire que la femme dont j'étais tombé amoureux était sa copine depuis un an. Aujourd'hui, c'est ma femme.
À 44 ans, divorcé depuis dix ans, un Américain rencontre Tay sur Facebook. Un mois plus tard, déjà amoureux, il découvre qu'elle avait passé l'année précédente avec un Australien venu lui rendre visite dans son village d'Isan. Elle lui avoue tout honnêtement et lui demande une chance. Des années plus tard, ils sont mariés et construisent une maison pour y prendre leur retraite.
Om ne m'a jamais rien demandé en deux ans. Aujourd'hui elle anime les soirées thaï de notre pub.
Un Britannique de 26 ans a rencontré Om dans un bar de Soi Buakhao, à Pattaya, puis l'a retrouvée des mois plus tard servant des cafés près de Beach Road. Deux ans sans qu'elle demande jamais rien, un visa compliqué et un mariage plus tard, ils tiennent aujourd'hui un pub en Angleterre avec des soirées à thème thaïlandais.
Je lui ai dit que je n'enverrais pas un seul baht avant qu'on se rencontre en personne. Elle a accepté sans discuter.
Un Américain de 61 ans raconte comment, après une relation ratée au Vietnam, il a rencontré May, une fonctionnaire thaïlandaise étonnamment honnête. Des années d'appels vidéo et un mariage au temple à Kanchanaburi avec près de 50 fils de bénédiction plus tard, il a gagné toute une famille.
350 invités, un chef de village consultant ses amulettes pour la date, et des années plus tard un message demandant le divorce.
Un Australien de 50 ans raconte comment un mariage thaïlandais de 350 invités à Phuket s'est transformé en maison d'hôtes à Patong, une liaison avec une autre femme, des bagarres impliquant la police, et un dernier message demandant le divorce.
Je suis parti à Pattaya pour oublier un divorce. J'ai fini par la demander en mariage à l'aéroport de Bangkok.
Un divorce m'a envoyé à Pattaya en vacances avec mon frère. J'y ai rencontré Nat, mère célibataire ayant perdu son compagnon avant la naissance de sa fille. Je suis tombé amoureux, j'ai commencé à faire des livraisons à vélo la nuit pour la soutenir, puis je l'ai demandée en mariage à l'aéroport de Bangkok. Nous sommes mariés depuis quatre ans à Londres.