Mia Noi
Mia noi (เมียน้อย), littéralement "épouse mineure", est le terme thaïlandais désignant une seconde partenaire ou maîtresse qu'un homme marié entretient de façon plus ou moins stable, en dehors de son épouse officielle. Sans reconnaissance légale en Thaïlande depuis 1935, date à laquelle le pays a formellement adopté la monogamie, cette pratique reste une réalité sociale reconnue et, dans certains cercles, tolérée culturellement, en particulier parmi les hommes aisés. Il est important de distinguer ce concept des relations entre étrangers et Thaïlandaises documentées sur ce site, qui sont des relations de couple conventionnelles et non des arrangements de ce type, même si le terme revient parfois dans les discussions sur les dynamiques familiales et sociales entourant ces couples.
Questions fréquentes
Le mia noi est-il légalement reconnu en Thaïlande ?
Non, la Thaïlande ne reconnaît légalement que la monogamie depuis 1935. Une mia noi n'a pas les mêmes droits légaux qu'une épouse officielle en matière d'héritage ou de biens.
L'arrangement de mia noi est-il courant ?
Il existe et constitue une réalité sociale connue, sans pour autant être la norme ni universellement accepté ; sa prévalence réelle est difficile à quantifier et varie beaucoup selon la classe sociale et la région.
Comment le concept de mia noi affecte-t-il un étranger sortant avec une Thaïlandaise ?
Il n'affecte pas directement la plupart des relations entre étrangers et Thaïlandaises, qui sont des relations de couple conventionnelles, mais comprendre ce terme aide à saisir certaines dynamiques familiales et sociales du contexte thaïlandais.
Histoires liées à Mia Noi
On a partagé une chambre avec des lits séparés et sa famille n'a jamais voulu me laisser payer un repas. Ma dernière nuit, elle a choisi de dormir ailleurs.
Après avoir vu de nombreuses arnaques de bar en Thaïlande, un Suédois a été présenté en ligne à une femme de l'Isaan cherchant quelque chose de sérieux. Des mois d'appels quotidiens et une visite à sa famille plus tard, la relation n'a jamais vraiment abouti. Ni l'histoire d'amour espérée, ni une arnaque.
À 60 ans, j'ai pris l'avion pour un village de l'Isaan pour un mariage qui n'était pas le mien, et pendant quelques heures, j'ai eu l'impression que si.
J'avais 60 ans quand Kop, de 37 ans ma cadette, m'a emmené au mariage de sa cousine dans un village de l'Isaan. J'ai rencontré ses parents, dormi loin d'elle par respect des règles familiales, et assisté à un mariage thaïlandais traditionnel, dot comprise, en me sentant, quelques heures durant, membre d'une famille que je connaissais à peine.
Elle m'a suggéré de passer du temps à Pattaya seul. Je ne savais pas que c'était un test, et je l'ai raté.
Un Sud-Africain de 54 ans a rencontré Noi, 32 ans, près de Khao San Road en 2019. Elle ne lui a jamais demandé d'argent malgré ses ennuis, et le voyage à Koh Chang fut parfait. Mais une soirée arrosée à Pattaya sans elle a tout changé, et la pandémie a fait le reste.
Sa mère avait toujours prévu qu'elle déménage en Allemagne pour diriger l'entreprise familiale. Je suis arrivé deux semaines avant que tout ça ne commence.
Un professeur d'anglais britannique de 25 ans a rencontré Nisa à Khon Kaen, diplômée universitaire de l'Isaan sans aucun intérêt pour la vie nocturne. Sa mère, installée en Allemagne, avait d'autres projets pour sa fille. Voici comment il a conquis la famille et décidé de rester en Thaïlande.
Je l'ai trouvée en train de danser dans un bar de Soi Cowboy. Neuf mois plus tard, notre fille est née en Thaïlande.
Un Roumain de 31 ans raconte comment un vol pas cher réservé sur un coup de tête l'a renvoyé seul à Bangkok, où il a retrouvé Jit dans un bar de Soi Cowboy. Une grossesse, des mois de démarches et un mariage plus tard, ils forment aujourd'hui une famille normale au Royaume-Uni.