Mia Noi
Mia noi (เมียน้อย), letteralmente "moglie minore", è il termine tailandese per indicare una seconda partner o amante che un uomo sposato mantiene in modo più o meno stabile, al di fuori della moglie ufficiale. Senza riconoscimento legale in Thailandia dal 1935, anno in cui il paese ha adottato formalmente la monogamia, resta comunque una realtà sociale riconosciuta e, in certi ambienti, culturalmente tollerata, specialmente tra uomini con una posizione economica elevata. È importante distinguere questo concetto dalle relazioni tra stranieri e donne tailandesi documentate su questo sito, che sono relazioni di coppia convenzionali e non accordi di questo tipo, anche se il termine compare a volte in conversazioni sulle dinamiche familiari e sociali che circondano queste coppie.
Domande frequenti
Il mia noi ha riconoscimento legale in Tailandia?
No, dal 1935 la Tailandia riconosce legalmente solo la monogamia. Una mia noi non ha gli stessi diritti legali di una moglie ufficiale in materia di eredità o proprietà.
Quanto è comune l'accordo di mia noi?
Esiste ed è una realtà sociale nota, anche se non rappresenta la norma né è universalmente accettato; la sua reale diffusione è difficile da quantificare e varia molto in base alla classe sociale e alla regione.
Come influisce il concetto di mia noi su uno straniero che frequenta una donna tailandese?
Non influisce direttamente sulla maggior parte delle relazioni tra stranieri e donne tailandesi, che sono relazioni di coppia convenzionali, ma capire il termine aiuta a comprendere certe dinamiche familiari e sociali del contesto tailandese.
Storie correlate a Mia Noi
Abbiamo condiviso una stanza con letti separati e la sua famiglia non mi ha lasciato pagare nemmeno un pasto. L'ultima notte, ha scelto di dormire altrove.
Dopo aver visto diverse truffe da bar in Thailandia, uno svedese è stato presentato online a una donna dell'Isaan in cerca di qualcosa di serio. Mesi di chiamate quotidiane e una visita alla sua famiglia dopo, la relazione non è mai davvero decollata. Non è stata la storia d'amore sperata, ma nemmeno una truffa.
A 60 anni volai in un villaggio dell'Isaan per un matrimonio che non era il mio, e per qualche ora sembrò esserlo.
Avevo 60 anni quando Kop, di 37 anni più giovane, mi portò al matrimonio di sua cugina in un villaggio dell'Isaan. Conobbi i suoi genitori, dormii separato da lei per rispetto delle regole familiari e assistetti a un matrimonio tailandese tradizionale, dote inclusa, sentendomi, per qualche ora, parte di una famiglia che conoscevo appena.
Mi suggerì di passare del tempo a Pattaya da solo. Non sapevo fosse un test, e lo fallii.
Un sudafricano di 54 anni conobbe Noi, 32 anni, vicino a Khao San Road nel 2019. Lei non gli chiese mai soldi nonostante i suoi problemi, e il viaggio a Koh Chang fu perfetto. Ma una notte di drink a Pattaya senza di lei cambiò tutto, e la pandemia fece il resto.
Sua madre aveva sempre progettato che si trasferisse in Germania a gestire l'attività di famiglia. Sono arrivato io due settimane prima che iniziasse tutto questo.
Un insegnante di inglese britannico di 25 anni ha conosciuto Nisa a Khon Kaen, una laureata dell'Isaan senza alcun interesse per la vita notturna. Sua madre, che viveva in Germania, aveva altri piani per la figlia. Questa è la storia di come ha conquistato la famiglia e deciso di restare in Thailandia.
L'ho trovata mentre ballava in un bar di Soi Cowboy. Nove mesi dopo è nata nostra figlia in Thailandia.
Un rumeno di 31 anni racconta come un volo economico prenotato d'impulso lo abbia riportato da solo a Bangkok, dove ha ritrovato Jit in un bar di Soi Cowboy. Una gravidanza, mesi di burocrazia e un matrimonio dopo, oggi sono una famiglia normale nel Regno Unito.