#Barrière de la langue

Certaines de ces relations se sont construites presque entièrement grâce à une application de traduction qui passait d'un côté à l'autre de la table. Cela peut fonctionner pendant des années. Cela peut aussi être exactement la raison pour laquelle une relation ne dépasse jamais la surface. Cette page rassemble les histoires où la barrière de la langue elle-même, et pas seulement une différence culturelle, joue un rôle réel dans ce qui se passe.


Histoires avec #Barrière de la langue

Couverture : Je me suis endormi sans verrouiller mon téléphone lors de la dernière nuit de vacances. Elle a vu mon historique Line, et tout s'est arrêté là.

Je me suis endormi sans verrouiller mon téléphone lors de la dernière nuit de vacances. Elle a vu mon historique Line, et tout s'est arrêté là.

Un Français de 54 ans rencontre Amara, cuisinière de 39 ans, dès son premier jour à Phuket, et en moins de 24 heures il a déjà une copine de vacances. Des mois plus tard, à Koh Samui, un téléphone non verrouillé révèle son historique Line : des dizaines de conversations avec d'autres filles qui mettent fin à quelque chose qui, jusqu'à cette nuit-là, avait été sincèrement spécial.

Couverture : À 60 ans, j'ai pris l'avion pour un village de l'Isaan pour un mariage qui n'était pas le mien, et pendant quelques heures, j'ai eu l'impression que si.

À 60 ans, j'ai pris l'avion pour un village de l'Isaan pour un mariage qui n'était pas le mien, et pendant quelques heures, j'ai eu l'impression que si.

J'avais 60 ans quand Kop, de 37 ans ma cadette, m'a emmené au mariage de sa cousine dans un village de l'Isaan. J'ai rencontré ses parents, dormi loin d'elle par respect des règles familiales, et assisté à un mariage thaïlandais traditionnel, dot comprise, en me sentant, quelques heures durant, membre d'une famille que je connaissais à peine.


Continuer à explorer

Explorer plus