Обложка: Австралиец написал мне, что женщина, в которую я влюбился, уже год как его девушка. Сегодня она моя жена.

Австралиец написал мне, что женщина, в которую я влюбился, уже год как его девушка. Сегодня она моя жена.

Коротко

В 44 года, разведённый уже десять лет, американец знакомится с Тай в Facebook. Через месяц, уже влюблённый, он узнаёт, что она целый год встречалась с австралийцем, который приезжал к ней в деревню в Исане. Она честно во всём признаётся и просит дать ей шанс. Спустя годы они женаты и строят дом, чтобы переехать туда на пенсию.

Мне было 44 года, десять лет как в разводе, я жил один в доме, слишком большом для одного человека, с рутиной, целиком умещавшейся в этих же четырёх стенах: работа, спортзал, ужин перед телевизором. Однажды вечером, пересмотрев подряд до глубокой ночи ролики про Таиланд на YouTube — ночные рынки, пляжи, улыбающиеся в камеру люди, говорящие на языке, из которого я не понимал ни слова, — я почти не задумываясь забронировал билет, с тем немного постыдным чувством, что принимаю важное решение в час ночи.

Бангкок стал приятным сюрпризом. Паттайя — ещё большим. Я провёл там две потрясающие недели и вернулся домой всерьёз обдумывая идею найти тайскую жену. Наверное, не с этим обычно возвращаются с Сой 6, но что есть, то есть.

Дома, в США, я вступил в несколько групп в Facebook про Таиланд — скорее из любопытства, чем по расчёту, просто чтобы хоть немного продлить ощущение тех двух недель. Однажды мне без предупреждения написала девушка по имени Тай — простой комментарий под моим фото из Бангкока. Двадцать девять лет, маленький сын, отец которого давно исчез из её жизни, и несколько лет истории в Facebook, которую я спокойно пролистал, фото за фото, пост за постом, сверяя даты и комментарии общих знакомых, прежде чем позволить себе хоть что-то почувствовать. Я хотел убедиться, что всё настоящее, прежде чем разрешить себе большее. Через месяц я уже был влюблён, разговаривал с ней каждый вечер, пока не засыпал с телефоном в руке.

И тогда мужчина по имени Том, австралиец, написал мне в Facebook напрямую, спрашивая, откуда я знаю Тай, — тоном, уже намекавшим, что ответ ему не понравится. Он рассказал, что был её парнем весь последний год, время от времени присылал ей деньги и даже летал в Таиланд, чтобы навестить её в деревне и познакомиться с семьёй.

Я был совершенно раздавлен, сидел перед компьютером, не понимая, что отвечать в первую очередь. Извинился перед Томом — искренне, хотя сам не сделал ничего сознательно, — и тут же заблокировал Тай, не дав ей ни единого шанса объясниться.

Через несколько недель мне в Messenger написала её тайская подруга, спрашивая, могу ли я выслушать её всего пару минут, не больше. Я долго сомневался, прежде чем согласиться. Тай позвонила мне в тот же вечер — без слёз, с таким спокойствием, которое тогда удивило меня больше всего остального, — и рассказала всё с честностью, которой я никак не ожидал после уже известного мне.

Да, она была с Томом, в какой-то момент даже планировала выйти за него замуж, чтобы уехать из Таиланда, — она признала это, не пытаясь оправдаться. А потом появился я, моложе, писавший каждый вечер, и она по-настоящему влюбилась, вовсе этого не искав и не планируя. Она показала мне, включив демонстрацию экрана, переписки с подругами месячной давности, где уже говорила, что хочет во всём признаться, пока ситуация не вышла из-под контроля, и как плохо ей было от того, что не рассталась с Томом, прежде чем позволить себе увлечься мной. Потом она попросила лишь один шанс встретиться лично, пообещав, что после этого примет любое моё решение.

Я рассказал об этом Тому из уважения, хотя никто меня к этому не обязывал. Он в сообщении послал меня куда подальше, слово в слово, и в конце пожелал удачи таким тоном, что было ясно: всерьёз он этого не имел в виду. Честно говоря, вполне справедливо, если смотреть с его стороны.

Через два месяца я снова полетел в Таиланд — нервничал в этом полёте больше, чем когда-либо в жизни. Она встретила меня в аэропорту и, увидев, как я выхожу из дверей прилёта, бросилась ко мне, безудержно рыдая, прямо на глазах у таксистов и семей, ожидавших других пассажиров. Перед вылетом я попросил её привезти с собой сына, чтобы своими глазами увидеть, какая она мать, ничего не принимая на веру. Сначала она отказалась, сказав, что предпочитает, чтобы мы сперва познакомились вдвоём, — я это по-настоящему уважал, и это меня даже успокоило. В итоге она всё же привезла его пару дней спустя — серьёзный мальчик, смотревший на меня из-за маминой ноги, пока я не показал ему на телефоне пару глупых видео.

Сначала мы поехали на Пхукет — несколько дней на пляже, знакомство друг с другом без давления родни рядом, — а затем в её деревню: красивое место, зажатое между двумя национальными парками, с домом, который явно нуждался в ремонте, залатанной в нескольких местах крышей и двором из утрамбованной земли, где по вечерам на низком табурете сидел её дед. Она жила с матерью, тётей и дедом под одной жестяной крышей, звучавшей по-разному при каждом дожде, и все с первого дня отнеслись ко мне так, будто я годами приходил к ним на воскресные обеды.

Следующие восемь месяцев мы каждый день созванивались по видео по четыре-пять часов, иногда почти не разговаривая — просто телефон стоял где-то рядом, пока каждый занимался своими делами: готовкой, телевизором, обсуждением любой ерунды, мелькавшей на экране. Я ещё раз слетал в Таиланд, мы проехали страну вместе из конца в конец, и однажды утром, за завтраком за пластиковым столиком у моря, у меня само вырвалось, что нам стоит пожениться, прежде чем я вернусь домой. Никакого подготовленного предложения, никакого спрятанного в кофе кольца — я просто сказал это напрямую, между двумя кусками омлета.

В итоге мы поженились. В ночь перед официальной церемонией на меня накатил страх, которого я не ожидал: я лежал в номере отеля без сна, прокручивая в голове всё, что могло пойти не так, как быстро всё случилось, что скажут мои братья, когда узнают. Я сказал об этом Тай в темноте, ожидая какого-то спора. Она ответила, что мы можем подождать, что ничего страшного, что она никуда не торопится, если не тороплюсь я, — и не настаивала вообще, ни разу. Именно это полное отсутствие давления в момент, когда я больше всего его ожидал, и заставило меня на следующий день пойти дальше без всяких сомнений.

Уже в США иммиграционные документы растянулись месяцев на восемнадцать: формы, собеседования, письма с просьбой прислать бумаги, которые мы уже отправляли дважды. Потом началась пандемия и затянула всё ещё сильнее — месяцы без единой новости, пока офисы закрывались, а сроки просто исчезали. Тай наконец прилетела больше чем через год после свадьбы, с двумя чемоданами и списком того, что хотела увидеть, написанным от руки на бумажке.

Первым делом она захотела увидеть мост Золотые Ворота — детскую мечту, жившую в ней с тех пор, как она увидела фото в школьном учебнике. Она долго стояла там молча, просто глядя. Вторым делом она захотела как можно скорее найти работу, чтобы отправлять деньги семье, — ещё даже не разобрав чемоданы до конца. Она устроилась на завод неподалёку от дома и не могла поверить в почасовую оплату по сравнению с тем, что зарабатывала в Таиланде; всю первую неделю она вслух пересчитывала цифры, будто не до конца им доверяя.

Спустя годы жизнь действительно хороша. Её сын, уже подросток, говорит на безупречном английском, полностью перенял западные вкусы и шутки, прекрасно учится — с оценками, о которых я в его возрасте и мечтать не мог. Она по-прежнему ходит собирать грибы и насекомых в ближайшем лесу, как будто всё ещё в Исане, возвращаясь с пакетами, на которые соседям страшно смотреть дважды, — и мне это нравится именно потому, что она так и не перестала быть собой.

Сейчас мы строим дом на её участке в Таиланде, каждые несколько месяцев отправляя деньги на очередной этап, и смотрим фото стройки, которые присылает по WhatsApp её дядя. Планируем переехать туда на пенсию лет через пять-шесть, когда дом будет полностью готов и я наконец смогу оставить работу.

Мой совет, после всего пережитого: не гонитесь за самой молодой или самой красивой. Осмельтесь дать шанс тому, что начинается сложно, даже если в моменте это кажется худшей идеей на свете. Моя тайская жена — лучший партнёр, какой у меня был, включая мой первый брак, а я чуть было не заблокировал её навсегда из-за ситуации, которая в итоге оказалась честной и поправимой — рассказанной ею самой ещё до того, как я об этом попросил.

Таиланд — волшебное место. Съездите, повеселитесь для начала, как это сделал я в Бангкоке и Паттайе без каких-либо серьёзных намерений. А потом держите глаза открытыми — вдруг появится что-то настоящее, пусть даже замаскированное под сложность.

Продолжить чтение

Похожие истории