Быть отцом-иностранцем в Таиланде добавляет любым отношениям дополнительный слой сложности: воспитывать детей между двумя языками и культурами, решать, где они будут учиться, и часто справляться с разлукой с собственной семьёй на родине. Собранные здесь истории — об отцовстве на стыке двух миров, со всем, что приобретает ребёнок, растущий так, и со всем, чем приходится жертвовать отцу. Многие из этих историй пересекаются также с темой тайского брака и постоянным оформлением виз, чтобы оставаться рядом со своей семьёй.
В 44 года, разведённый уже десять лет, американец знакомится с Тай в Facebook. Через месяц, уже влюблённый, он узнаёт, что она целый год встречалась с австралийцем, который приезжал к ней в деревню в Исане. Она честно во всём признаётся и просит дать ей шанс. Спустя годы они женаты и строят дом, чтобы переехать туда на пенсию.
Британский инженер женился на Нок — женщине из уважаемой бангкокской семьи, — и одиннадцать лет она была идеальной женой. После переезда в Великобританию по супружеской визе, стоившей двух лет и целого состояния, всё изменилось: полный контроль над деньгами, приют для женщин, битва за опеку и финал, которого он никогда не видел.
50-летний британец, недавно разведённый, познакомился с Нитией — учительницей математики из Кхонкэна, которая годами избегала мужчин. Годы видеозвонков, визиты в обход ковидных ограничений и первая дочь спустя время — свадьба теперь не вопрос «если», а вопрос «когда».
31-летний румын рассказывает, как импульсивно забронированный дешёвый билет привёл его обратно в Бангкок одного, где он снова встретил Джит в баре на Сой Ковбое. Беременность, месяцы бумажной волокиты и свадьба спустя — сегодня они обычная семья в Великобритании.
54-летний американец рассказывает, как двухнедельная поездка в Таиланд растянулась на неопределённый срок: сначала он избегал женщину с растущими финансовыми требованиями, а потом построил жизнь в Бангкоке рядом с Гоп и её дочерью, которая в итоге стала звать его Папой.
Развод привёл меня в отпуск в Паттайю вместе с братом. Там я познакомился с Нат, матерью-одиночкой, потерявшей партнёра ещё до рождения дочери. Я влюбился, начал развозить еду на велосипеде по ночам, чтобы её содержать, а через несколько месяцев сделал предложение в аэропорту Бангкока. Сегодня мы четыре года как женаты и живём в Лондоне.
Канадский моряк уже девять лет женат на тайке из Паттайи, у них трое детей. Теперь он стоит перед самым трудным вопросом: остаться или уйти.