Её отец якобы попал в аварию, и больница просила денег за выписку. Месяцы спустя я познакомился с женщиной, которая никогда ничего не просила
Коротко
После развода 41-летний бельгиец попробовал сайты знакомств Юго-Восточной Азии и попадал в один обман за другим, начиная с филиппинки, у которой постоянно случалась новая семейная катастрофа. Затем он познакомился с тайской женщиной, которая никогда ничего не просила, и на которой в итоге женился во время её пятого визита в Европу.
Несколько лет назад, после расставания с матерью своего сына, я зарегистрировался на одном из тех сайтов знакомств, ориентированных на Юго-Восточную Азию, — почти из любопытства, а не по какой-то другой причине. Мне 41, я бельгиец, из пригорода Антверпена. Никогда не был в Азии, ничего не знал ни о культуре, ни о том, как там всё устроено, так что всё это было для меня абсолютно новым — от названий городов до манеры людей писать, не говоря уже об обычаях, о существовании которых я даже не подозревал.
Почти сразу на меня обрушился поток сообщений от людей отовсюду — больше, чем я знал, как обрабатывать в первую неделю, — и с такой скоростью, что тогда это показалось мне скорее лестным, чем подозрительным. Отвечал с дивана по вечерам, всё ещё привыкая к мысли, что снова одинок после стольких лет.
Первым человеком, с которым у меня по-настоящему завязался контакт, была девушка с Филиппин. Её звали Рика, писала много и хорошо, и первые недели были приятными, ничего сверх того. Впрочем, довольно скоро начались просьбы о помощи. Сначала это была сломанная стиральная машина — мелочь, которую я отправил не раздумывая. Потом подарок на день рождения родственнику. Потом её бабушке срочно понадобились лекарства, которых, по её словам, не было в деревенской аптеке. И наконец, вишенка на торте: у её отца якобы случилась авария, и больница просила деньги вперёд, чтобы его выписать, или что-то в этом роде — клянусь, это была буквально та самая отговорка, слово в слово.
Каждую неделю, казалось, возникала новая чрезвычайная ситуация, будто несчастья в её семье вставали в очередь, чтобы постучаться в дверь именно тогда, когда я начинал терять бдительность после предыдущей.
Сначала я каждый раз отправлял немного денег, потому что действительно верил в это. Со временем, после третьей или четвёртой чрезвычайной ситуации, я начал просить доказательства — фото больницы, квитанции, чего угодно. Она присылала, но было в них что-то, что не совсем сходилось — освещение, ракурс, дата в углу, не совсем совпадающая с тем, что она рассказывала мне по сообщению тем же утром.
Помню это сообщение почти дословно: что-то вроде «если бы ты меня действительно любил, ты бы не думал так долго», отправленное через минуту после того, как я написал, что мне нужно время подумать. Это был первый раз, когда это прозвучало для меня больше как сценарий, чем как настоящая мольба.
Когда я наконец отказался и дальше отправлять помощь, она разозлилась почти мгновенно, без перехода, будто сняла маску, которую носила с первого сообщения. Оглядываясь назад, теперь я прекрасно понимаю, что происходило с самого начала, хотя тогда мне потребовалось несколько недель, чтобы это полностью принять.
Я остался на сайтах, но после этого стал намного осторожнее со всеми, не только с ней. Разговаривал с людьми из самых разных стран — Вьетнама, Камбоджи, Индонезии — и со временем понял, что происхождение почти не имеет значения для распознавания паттерна. Огромное количество разговоров заканчивались одинаково — грустной историей или кем-то, просящим помощи тем или иным способом, более или менее завуалированно. Одна женщина попросила денег на аренду через несколько минут после того, как мы впервые поздоровались, — почти раньше, чем я узнал её фамилию или город, где она живёт. Другая пыталась втянуть меня в какие-то инвестиции с доходностью, звучавшей слишком хорошо, чтобы быть правдой, и которую она так и не смогла толком объяснить, когда я задавал конкретные вопросы. Ещё одна хотела, чтобы я вложился в недвижимость за границей, даже сама толком не понимая, о чём говорит, явно повторяя фразы, которые кто-то прислал ей текстом заранее.
Именно тогда, уже с довольно высокой бдительностью, я познакомился с тайской женщиной, полностью отличавшейся от всего предыдущего. Её звали Фай, и разговор с ней был как глоток свежего воздуха после месяцев дыхания одним и тем же спёртым воздухом. Она никогда не спрашивала, откуда я, в смысле денег, — только откуда я в обычном смысле: что я ем, какая зима в Бельгии, скучаю ли я по сыну, когда его не вижу.
Мы быстро перешли на WhatsApp, разговаривали каждый день, и она никогда ничего у меня не просила — ни разу за месяцы общения. Сначала ей было стыдно говорить по телефону, потому что она думала, что её английский недостаточно хорош, так что несколько недель всё шло через текстовые сообщения и короткие голосовые. Но как только мы наконец решились на настоящий звонок, всё прошло гладко, и её английский оказался гораздо лучше, чем она сама думала, с акцентом, который сразу показался мне знакомым.
У неё была постоянная работа в офисе, с ней было легко говорить о чём угодно — от её семьи до сериалов, которые мы смотрели каждый по отдельности, а потом обсуждали, — и с каждым днём мы чувствовали себя чуть ближе друг к другу. Я рассказал ей о сыне, о разводе, о том, почему вообще зарегистрировался на тех сайтах, толком не зная, что ищу, и она выслушала всё, ни разу не осудив.
В конце концов мы решили встретиться лично. Я взял билет в Таиланд, и вместо того чтобы остаться в Бангкоке, как сделал бы почти любой новичок, мы провели четыре дня на Пхукете, который она хорошо знала по прошлой поездке с коллегами по работе.
Даже тогда я оставался осторожным из-за всего пережитого раньше, приглядывая за каждой тратой одним глазом в прошлое, невольно мысленно подсчитывая, сколько уже заплатил. Но она ни разу не дала мне повода ей не доверять. Платила за себя сама, без напоминаний, выбирала простые и недорогие места без того, чтобы я это предлагал, и ни разу за эти четыре дня не возникло ни одной семейной чрезвычайной ситуации, ни сломанной стиральной машины, ни внезапно заболевшей кузины.
Особенно помню один вечер на смотровой площадке недалеко от Ката, уже далеко за полдень, когда я полушутя сказал, что жду, когда она у меня что-нибудь попросит. Она рассмеялась, искренне озадаченная, и спросила, что, по-моему, ей должно быть нужно, если у неё уже есть работа, дом и семья, которая её любит. Больше она об этом ничего не сказала, но этот ответ запомнился мне на весь остаток поездки.
Фай в итоге несколько раз навещала меня в Европе за следующие годы. Каждый визит длился чуть дольше предыдущего, она знакомилась с всё большим числом моих друзей, учила французские слова, о которых её никто не просил, и каждое прощание в аэропорту становилось чуть тяжелее для нас обоих. В её пятый визит мы поженились, чтобы быть вместе постоянно, не завися от туристических виз и дат истечения, отмеченных в паспорте. Это была скромная церемония в мэрии, со свидетелем — моим сыном — и двумя её подругами, с которыми она познакомилась по видеосвязи месяцами ранее и наконец увидела вживую в тот же день.
Через год мы вместе поехали навестить её семью, и она представила меня как своего мужа ещё до того, как я успел снять обувь у двери. Её мать заставила меня трижды повторить своё имя, а потом решила называть меня тайским прозвищем, которым я до сих пор пользуюсь, точно не зная, что оно значит.
Как у любой пары, у нас были свои взлёты и падения, и нам пришлось немало поработать над культурными различиями, о существовании которых я даже не подозревал до знакомства с ней, — от того, как распоряжаться деньгами внутри семьи, до того, что считается уместным сказать или, наоборот, промолчать при её родне, вплоть до таких мелочей, как правильная температура подачи еды. Но мы всегда были готовы слушать друг друга и искать способ, чтобы всё сработало, даже когда ни один из нас поначалу толком не знал, как это сделать.
Если честно, я рад, что прошёл через все эти обманы, прежде чем встретить Фай. Они научили меня двигаться медленнее и обращать внимание на детали, которые раньше я бы просто пропустил, — на фото, которое не сходится, на чрезвычайную ситуацию, возникающую именно вовремя, на вопрос о деньгах, появляющийся слишком рано в разговоре.
Если вы пользуетесь сайтами знакомств и постоянно натыкаетесь не на тех людей, не сдавайтесь. Искренние люди там есть, действительно есть, хотя иногда появляются позже, чем хотелось бы. Нужны лишь терпение и отсутствие спешки в поисках — и, может быть, немного удачи, чтобы узнать их, когда они наконец появятся.