Семья
Коротко
Женитьба на тайце или тайке означает присоединение к обширной семейной сети с реальными обязательствами, особенно если партнёр родом из Исана. Финансовая ответственность перед родителями обычно воспринимается как нечто само собой разумеющееся, а не навязанное, и для иностранного отца в Таиланде это означает стать частью более широкого семейного круга: регулярные визиты, праздники и участие, выходящее далеко за рамки самой пары.
В отношениях с тайской женщиной жениться на ней на практике означает войти и в её расширенную семью — со всеми обязанностями и связями, которые это подразумевает. Этот гид объясняет роль, которую играет семья в таких отношениях, — то, что удивляет многих иностранцев, привыкших к более индивидуалистическому взгляду на пару. Этот гид сосредоточен на семейной структуре в целом; о конкретном моменте знакомства с родителями и принятия семьёй читайте в гиде «Тайская семья и родственники со стороны жены».
Что это значит на самом деле?
Тайская семья обычно играет гораздо более центральную роль в повседневной жизни, чем ожидают многие иностранцы: решения о партнёре, деньгах или даже месте проживания часто обсуждаются с родителями или как минимум им сообщаются. Это особенно заметно в семьях родом из Исана, где экономические и эмоциональные связи между поколениями особенно крепки, даже если дети годами живут вдали из-за работы.
Типичные сценарии
Обычная картина — финансовая ответственность перед родителями воспринимается как нечто само собой разумеющееся, а не как навязанная обязанность, а как естественная часть роли взрослого сына или дочери. Для иностранного отца в Таиланде, особенно при наличии общих детей, это означает интеграцию в широкую семейную сеть: регулярные визиты, праздники и участие, выходящее далеко за рамки самой пары.
Практические советы
Проявлять искренний интерес к семье, выучить некоторые базовые нормы уважения — например, вай или обращение со старшими — и принять финансовую ответственность перед семьёй как часть общей картины, а не как неожиданное бремя, — факторы, которые больше всего помогают выстроить стабильные отношения с семьёй партнёрши, судя по нашим историям.
Частые вопросы
Насколько сильно обычно вовлечена тайская семья в отношения?
Как правило, очень сильно: важные решения пары часто сообщаются родителям или обсуждаются с ними, и одобрение семьи серьёзно влияет на развитие отношений.
Какие финансовые обязательства влечёт за собой отношения с тайским партнёром?
Обычно тайский партнёр регулярно отправляет деньги родителям, и иностранец в итоге прямо или косвенно тоже участвует в этой финансовой ответственности.
Содержание родителей — это личное решение партнёра или общее решение пары?
Зависит от пары: одни превращают это в совместное финансовое решение с самого начала, другие оставляют это на усмотрение партнёрши и её отношений с семьёй.
Как иностранцу выстроить доверие с семьёй партнёра?
Постоянным присутствием, искренним интересом, уважением к семейным нормам и постепенным принятием роли, которую от него ожидают в этой семейной сети, а не отдельными разовыми жестами.
Похожие истории: Семья
Австралиец написал мне, что женщина, в которую я влюбился, уже год как его девушка. Сегодня она моя жена.
В 44 года, разведённый уже десять лет, американец знакомится с Тай в Facebook. Через месяц, уже влюблённый, он узнаёт, что она целый год встречалась с австралийцем, который приезжал к ней в деревню в Исане. Она честно во всём признаётся и просит дать ей шанс. Спустя годы они женаты и строят дом, чтобы переехать туда на пенсию.
Я поехал в Паттайю, чтобы забыть развод. Сделал предложение в аэропорту Бангкока
Развод привёл меня в отпуск в Паттайю вместе с братом. Там я познакомился с Нат, матерью-одиночкой, потерявшей партнёра ещё до рождения дочери. Я влюбился, начал развозить еду на велосипеде по ночам, чтобы её содержать, а через несколько месяцев сделал предложение в аэропорту Бангкока. Сегодня мы четыре года как женаты и живём в Лондоне.
Она была идеальной женой одиннадцать лет. Потом использовала визу, опеку и социальные службы, чтобы забрать всё.
Британский инженер женился на Нок — женщине из уважаемой бангкокской семьи, — и одиннадцать лет она была идеальной женой. После переезда в Великобританию по супружеской визе, стоившей двух лет и целого состояния, всё изменилось: полный контроль над деньгами, приют для женщин, битва за опеку и финал, которого он никогда не видел.
Я тринадцать лет подряд возвращался в Паттайю. В третьем баре на Сой Хани я познакомился с Джиб.
42-летний голландец начал ездить в Паттайю в 2010 году и с тех пор не пропускал ни одного января. В 2022-м в баре на Сой Хани он познакомился с Джиб из Исана. Два года спустя он купил участок земли у её семьи, прекрасно понимая, что это значит.
Она угостила меня бесплатной порцией лапши на лотке своей матери. Буйвол ни разу не болел.
50-летний британец, недавно разведённый, познакомился с Нитией — учительницей математики из Кхонкэна, которая годами избегала мужчин. Годы видеозвонков, визиты в обход ковидных ограничений и первая дочь спустя время — свадьба теперь не вопрос «если», а вопрос «когда».
Я нашёл её танцующей в баре на Сой Ковбое. Девять месяцев спустя в Таиланде родилась наша дочь
31-летний румын рассказывает, как импульсивно забронированный дешёвый билет привёл его обратно в Бангкок одного, где он снова встретил Джит в баре на Сой Ковбое. Беременность, месяцы бумажной волокиты и свадьба спустя — сегодня они обычная семья в Великобритании.