Testamento y Poder Notarial en Tailandia
Un extranjero con activos en Tailandia, ya sea un condominio en propiedad plena, una cuenta bancaria local o un vehículo, necesita en principio un testamento tailandés separado del que pueda tener en su país de origen, ya que sin él sus bienes en Tailandia quedan sujetos al proceso de sucesión intestada tailandés, un procedimiento judicial que puede alargarse considerablemente y que reparte los bienes según reglas legales tailandesas que no siempre coinciden con los deseos del fallecido ni con lo que dictaría un testamento redactado en su país. Redactar un testamento tailandés, normalmente con ayuda de un abogado local, permite además nombrar un ejecutor testamentario de confianza, algo especialmente relevante cuando el heredero principal (a menudo una pareja o hijo tailandés) no está familiarizado con los trámites legales en el idioma o sistema del extranjero. El poder notarial, por su parte, es un documento distinto pero relacionado: permite designar a alguien de confianza para tomar decisiones médicas o financieras en caso de incapacidad, algo que en Tailandia no se resuelve automáticamente a favor de la pareja no casada legalmente, ni siquiera cuando la relación es larga y estable, lo que sorprende a bastantes parejas que asumían lo contrario.
Preguntas frecuentes
¿Necesita un extranjero un testamento tailandés aparte del de su país?
En principio sí, especialmente si tiene activos en Tailandia como un condominio o cuenta bancaria, ya que sin él esos bienes quedan sujetos al proceso de sucesión intestada tailandés, más lento e imprevisible.
¿Qué pasa si mi pareja tailandesa no está casada conmigo legalmente y yo quedo incapacitado?
Sin un poder notarial que la designe expresamente, la pareja no casada no tiene automáticamente derecho a tomar decisiones médicas o financieras en tu nombre bajo la ley tailandesa, algo que sorprende a muchas parejas de larga duración.
Historias relacionadas con Testamento y Poder Notarial en Tailandia
Casi pierdo a mi esposa tailandesa por culpa de los bares
Un británico de 58 años cuenta cómo, tras 26 años en Tailandia, dos aventuras con chicas de bar casi le costaron su matrimonio con una mujer de Ubon Ratchathani que nunca dejó de estar a su lado.